Mníchov je obrovské mesto s obrovskými možnosťami na vyžitie, avšak po nejakom čase v tomto meste som si vybrala moje “must haves”, ktoré musím a chcem navštíviť pri každej návšteve. Aké sú to?
Munich is a big city with many opportunities to do, but after some time I chose some of them what are for me “must haves” with every visit in Munich. What is it?
1. sweet spot kaffee
VŽDY ale že vždy moje prvé kroky vedú po kávu (samozrejme 😀 ), a to najmä do tejto neskutočnej kaviarne. Veeeeeeeľmi milý personál, ktorý ak nerozprávate po nemecky rýchlo otočí na angličtinu a pokecá si s vami o všetkom. A káva?! K tomu sa nemusím ani vyjadrovať. Milujem. Odporúčam ti ochutnať ich flat white.
I ALWAYS take my first steps to coffee (obviously 😀 ), specially to this incredible cafeteria. Veeeery nice staff, who if you don’t speak German, can chat in English too, and that coffee?! No words needed. I recommend you to take a flat white.
2. Viktualientmarkt
Toto miesto je veľmi blízko sweet spot kaffee. Viktualienmarkt je typický trh, kde si môžeš kúpiť hocičo od kvetín, cez bratwurst až po syry. Nájdeš tam asi že všetko. Ja osobne milujem sa zastaviť v stánku s domácimi syrmi a počas vianočnej sezóny po vianočné ručne robené ozdoby. Pre mnohých nemcov je toto miesto typické najmä na obedy počas práce alebo aj na večere, pretože okrem malých stánkov tu taktiež nájdete aj lokálne reštaurácie.
This place is very close to sweet spot kaffee. Viktualienmarkt is a typical market where you can buy from flowers, through bratwurst till cheeses. You can find there everything. I love to stop there to take home their handmade cheeses and during Christmas season, handmade Christmas decorations. For many Germans is this place typical for lunch or dinner, because except small shops, there are also local restaurants.
3. Rischart
Po menšej prechádzke naše kroky vedú po niečo malé na cestu. Samozrejme po niečo typické nemecké a nemôže to byť nič iné ako Bavarian sandwich. Áno, je to smutné, že sme si nevybrali niečo viac posh, ale tento Bavarian sandwich je neskutočná lahôdka. Mix bavorského pečiva, horčice, šunky, čerstvej zeleniny a kyslých uhoriek … jedna báseň. Šťastie za 5 euro 🙂
After small walk to our next stop we still take something small with us. Obviously something German and it is the Bavarian sandwich. Yes, it is sad that it is not something more posh, but this Bavarian sandwich is incredible. Mix of fresh bavarian bread, mustard, ham, vegetable and sour pickles … incredible. Happiness for 5 euro 🙂
4. English garden
Najlepšie miesto na prechádzky. Toto miesto je tak veľké, že ak máš chuť stráviť celý deň v prírode nemusíš ani chodiť do hôr. Záhrada je väčšia ako Central park v NY, tak si asi vieš predstaviť koľko rôznych možností ťa tam čaká. Od surfovania na rieke až po typické combo pivo a praclík v China Turm v centre záhrady. Najlepší čas na návštevu je určite za mňa jeseň. 100%.
The best place for walk. It is so huge that if you want to spend one day in nature, you don’t need to go to the mountains. English garden is bigger than Central park in NY, so you can imagine how many possibilities you have there. From surfing in a river till beer with pretzel in China Turm in centre of English garden. The best time for visit is 100% autumn.
5. Familien bäckerei
Keď sme žili v Mníchove, volali sme toto miesto “miesto, ktoré si musíš zaslúžiť”. Prečo? Tak obrovský výber slaného a sladkého pečiva či koláčov znamenal len jedno … ak by si tam strávil každý deň, tvoja gym routine by bola totálne zbytočná 😀 Miesto ponúka viac domácich koláčov ako fancy koláče z cukrárne. Ponuka je široká, každý deň čerstvá a pripravená ako od babičky. Ak sa ti nechce doma piecť, choď tam. Neoľutuješ.
When we were living in Munich we called this place “place you have to deserve”. Why? So many tasty salty and sweet pastries or cakes, that if you would be there every day … your gym routine would be totally useless :-D. This place offers more homemade than fancy cakes from pattiserie. Offer is big, every day fresh and prepared like from a grandmother. If you are lazy to bake, go there. You will not regret it.
Mníchov ponúka veľké množstvo možností na návtevu, ale týchto 5 miest je pre mňa top. Ak jedného dňa Mníchov navštíviš skús niečo z mojich odporúčaní a daj mi vedieť. Budem sa tešiť počuť o tvojej skúsenosti 🙂
Munich offers many different possibilities to visit, but these 5 places are for me the best. When you will visit Munich one day, try to choose something from my recommendations and let me know. I will be looking forward to hearing about your experience 🙂
xx
