Provensálsko je známe ako talianske Toskánsko, ale vo Francúzsku. Existujú nejaké rozdiely alebo sú až tak podobné, že je lepšie si vybrať to, čo je ti najbližšie? Uvidíme.
Celý môj život som raz chcela navštíviť Provensálsko. Krásne lúky posiate levanduľou, tuje okolo každej cesty a rozsiahle vinárstva na každom rohu. Keď sme si vyberali kam pôjdeme počas týchto dvoch týždňov na Francúzskej Riviére, Domaine De Fontenille bol hneď na prvom mieste, bez pochýb. Môj hlavný cieľ tejto celej cesty bol : pár dní nič nerobenia, bazén bez ľudí a pokojné tiché miesto na moju raňajšiu kávu s nezabudnuteľným výhľadom. Toto miesto mi poskytlo všetko, čo som chcela.
V Domaine De Fontenille sme strávili 5 dní. Miesto ponúka prenájom bicyklov či Vespy, každé ráno o 9 ráno môžete využiť možnosť a ísť priamo s ich farmárom do jeho zeleninovej záhrady alebo so záhradníkom do záhrady ruží či dokonca celý deň stráviť so zvieratami.
Provence is known as Italian Tuscany, but in France. Are there any differences or they are so similar that it is better for you to choose what is closer to you? Let’s see.
All my life I wanted to visit Provence. Beautiful purple meadows with lavender, tiny trees around route and extensive wineries on every corner. When we were choosing where to go during two weeks in French Riviera, Domaine De Fontenille was first choice, without a doubt. My main point of our honeymoon was : few days of doing anything, swimming poll without people and calm place for my breakfast coffee with incredible view. This place gave me everything.
We spent in Domaine De Fontenille 5 days. The place offers you rent of bikes or Vespas, every morning at 9am you can go with their farmer to vegetable garden or with gardener to his flower garden or during the whole day you can visit their animals.
Hlavnou črtou pre návštevu Domaine De Fontenille je ich vinárstvo. Priamo na mieste si môžeš zarezervovať ochutnávku vín či piknikový kôš s ich vínom a miestnym dobrotami, ktoré ti pripravia priamo u nich. My sme chceli vyskúšať možnosť vytvoriť si vlastné víno, no nemali sme šťastie. Všetko bolo plne obsadené. Možno nabudúce 🙂
Zo všetkých ponúkaných služieb sme si vybrali jazdu bicyklom do najbližších dedín a obed v Michelinskej reštaurácii. Keďže som nikdy v Michelinskej reštaurácii nebola, bol to nezabudnuteľný zážitok. Ak si myslíš, že Michelinské reštaurácie sú len o umení a z reštaurácii odídeš hladný, si na omyle, celý deň potom sme už neboli schopní nič iné zjesť. Milovala som ich ranné hodiny jógy v parku, prázdny bazén a miesta bez akejkoľvek živej duše. Môže byť niečo lepšie a pokojnejšie ako toto? Nemyslím si. Čo viem naisto je, že sme tam neboli posledný krát 🙂
The main purpose of Domaine De Fontenille is their wines. You can book tasting of their wines directly in the vineyards or book their picnic basket with wine and local food and you can go for ride to local places. We wanted to try to make our own wine’s blend, but we didn’t have luck. It was fully booked. Maybe next time 🙂
From all their services we chose to ride bikes and a lunch in Michelin restaurant. Since I have never been in Michelin restaurant, it was unforgettable experience. If you think that Michelin restaurants are only about art and you will leave restaurant hungry, you are mistaken, after lunch we didn’t eat all day. I loved morning yoga in their park, empty swimming pool and not overcrowded places like in Nice. Can be something better and more calmer for rest? I don’t think so. What i know for sure, we were not there last time 🙂
Na ceste späť sme sa ešte zastavili na jednu noc v Ženeve. Mesto sa nachádza na hranici s Francúzskom, takže cesta nebola dlhá. Mesto dýcha historickou atmosférou a Ženevské jazero v centre mesta je niečo, čo musíš vidieť. Objednali sme si cestu loďou, kde si mohol vidieť nielen centrum mesta, ale taktiež budovy ako budovu OSN či WHO. Ak budeš v Ženeve len na jeden deň určite si zarezervuj plavbu loďou, oplatí sa to! Okrem plavby loďou sa ti oplatí navštíviť aj reštauráciu El Catrín. V tejto reštaurácii pracuje originál mexická rodinka, ktorá ti vykúzli také “Mexiko v Ženeve”, že sa ti do toho originálneho ani nebude chcieť ísť. 100% odporúčam!
On the way back we stopped for one night in Geneva. The city is on a border with France, so way there was not so long. The city has historic atmosphere and Geneva lake through city is something what you have to see. We booked ride on a boat on Geneva lake where you could see not only centre of Geneva, but also buildings of OSN or WHO. If you are in Geneva only for one day, booking a boat is a very good tip for you! In addition to the boat trip, it is also worth visiting the El Catrín restaurant. You can find here an original Mexican family, which will show you in such way a “Mexico in Geneva” that you won’t even want to go to the original one. 100% recommended!
Celé tieto dva týždne by som mohla opísať troma slovami : dobrodrúžstvo, odpočinok, skúsenosť. Niečo, na čo nikdy v živote nezabudnem. Oh a áno, sú tam nejaké rozdiely medzi Provensálskom a Toskánskom? To zatiaľ neviem, ale dám vám vedieť v ďalšom článku 😉
Whole these two weeks I could describe with three words adventure, repose, experience. Something what I will never forget. Oh and yes, are there any differences between Provence and Tuscany? I don’t know yet, but I will tel you in my next posts 😉
xx
