Monako. Ako začať. Vždy som si myslela, že Monako je vyhypované, predražené, nóbl mesto. Mesto peňazí, kasín, drahých áut, bohatých ľudí a jácht. Avšak, nie je to úplná pravda.
Cesta do Monaka bola veľmi ľahká. Cesty boli pripravené na turistov a mesto ponúkalo veľa možností na parkovanie. My sme si vybrali parkovanie v centre, Parkovisko Grimaldi. Auto sme tam mali zaparkované celý deň a platili sme v priemere 20 eur. Na celý deň v Monaku? Úplne v pohode. Monako nie je veľké mesto, takže kľudne sa môžeš pohybovať aj peši a navštíviť všetko čo chceš.
Sme obrovskí fanúšikovia Formuly 1, takže náš hlavný cieľ bol istý a to prejsť sa po celom okruhu F1 … a dali sme to! OK, môj tajný sen bolo stretnúť jedného z pilotov F1, no možno nabudúce 🙂 Bol to neskutočný pocit vidieť každú zákrutu F1 najprv peši a na konci dňa aj autom. Samozrejme 😀
Monaco. How to begin. I had in my mind that Monaco is hype, expensive, posh city. City of money, casinos, expensive cars, rich people and yachts. Well, it is not fully true.
The way to Monaco was pretty easy. Roads were ready for tourists and they offered many parking places. We chose one in the centre, called Parking Grimaldi. We were there whole day and we paid around 20 eur. For whole day in Monaco? Totally accepted. Monaco is not big city, so you could freely walk all day through whole city and visit everything what you wanted.
We are huge fans of Formula 1, so our main goal of this trip was walk through whole F1 circuit and we did it! OK, my secret goal was to meet one of the drivers, but maybe next time 🙂 It was incredible feeling to see every corner of F1 circuit first by walk and in the end of the day we tried it by car, too. Of course 😀
Monako je daňový raj. Veľa známych ľudí tam vlastní domy a to najmä kvôli tejto výhode. Bola som prekvapená, že ceny vo všeobecnosti neboli také vysoké. Samozrejme, závisí kde sa chceš ísť najesť, ubytovať, atď. avšak chcem povedať, že ak ideš do Monaka len aby si pocítil atmosféru mesta, nemusí to byť vždy taaaaaak drahé.
V deň návštevy Monaka sme mali s mojim manželom výročie zásnub, tak sme si na oslavu vybrali reštauráciu Nobu. Pamätáš si, keď som ti vravela, že ti poviem o tom najlepšom drinku vôbec? Tak bol tu. Monako rum, vanilka, passion fruit, čierny piepor. Znie to skvelo, že? A to si ho ani len nevyskúšal! Drinky stoja v priemere 22 eur, fľaša vody 10 eur, predjedlá 20 eur, hlavné jedlá viac, zavisí od výberu. Nie je to lacná reštaurácia, avšak ak budeš v Monaku, musíš Nobu navštíviť. Ubezpečujem ťa, že toto bude pre teba ten najlepší zážitok z jedla v tvojom živote.
Monaco is a tax haven. Many famous people own houses there, only because of this advantage. I was surprised that prices in general were not so high. Of course it depends where you want to eat, where you want to stay, etc. but what I want to say is, that if you want to visit only city and “breath” atmosphere of city with coffee on terasse, it doesn’t have to be in every case soooo expensive.
In the day of our visit we had with my husband our anniversary of our engagement, so we chose for celebration the restaurant Nobu. Do you remember in my last blogs, where I told you that I will tell you about best drink ever? It was here. Monaco rum, vanilla, passion fruit juice and black pepper. It sounds great, right? And you didn’t even tried it! Drink costs in average 22 eur, bottle of water 10 eur, appetizers around 20 eur each, main dishes more, it depends on choice. It is costly but you must go to Nobu in case you are in Monaco. I assure you, that this will be for you the best food experience in your life.
Po nezabudnuteľnej večeri sme sa rozhodli ísť do najznámejšieho kasína na svete – Monte Carlo Casino. Do budovy môžeš vstúpiť len tak, avšak ak chceš vstúpiť priamo do kasína a hrať, musíš zaplatiť vstupné 17 eur (v tejto sume je 10 eurový lístok, ktorý môžeš využiť či už na drink pri bare alebo ako kredit na hrací automat). My sme si vybrali využiť kredit na hrací automat a … všetko sme prehrali šak nikdy som nehrala. Môj manžel chcel vyskúšať ruletu, tak sme vymenili peniaze za tzv. “čipy”. Vybral číslo z môjho dátumu narodenia. Prvé kolo, nič. Druhé kolo, nič. Mali sme poslednú šancu … a … vyhrali sme! 😀 My sme niečo vyhrali a to s mojim dátumom narodenia. Toto sa nikdy predtým nestalo 😀 OK, nevyhrali sme majetok, ale dosť na to, aby to bolo najlepšie ukončenie výročia vôbec 🙂
Pripomenie: Ak navštíviš kasíno po 19 hodine, maj na mysli, že ženy nemôžu vstúpiť do kasína v kraťasoch alebo v krátkych sukniach a muži musia mať dlhé nohavice. Žabky či botasky sú zakázané pre všetkých.
After unforgettable dinner we decided to go to the most famous casino in the world – Monte Carlo Casino. You can enter to building without paying, but when you want to enter to casino and play, you have to pay 17 eur for entrance (in this money you have 10 eur “ticket” which you can use for drink or as credit for playing automats). We chose automats and … well, we lost everything 😀 I tried casino in Las Vegas, but I have never tried to play any of games. My husband wanted to try roulette so we changed our money in kiosk for chips and we tried. He chose my date of birth. First shot, nothing. Second shot, nothing. We had our last shot … and … we won! 😀 We won with my birthday day. It never happened before 😀 OK, we didn’t win fortune, but it was enough to have the best ending of anniversary day ever 🙂
Reminder: If you want to enter to casino after 7pm, have in mind that women can’t wear shorts or short skirts and men have to have long trousers. No flip flops or trainers, it applies for everybody.
Monako nie je len mesto zábavy či kasína, ale mesto s históriou taktiež. Ak chceš vidieť krásny výhľad na Monako, odporúčam ti ísť na Vue Panoramique sur Monaco – Fontvieille. Odtiaľto uvidíš celé mesto a plus k tomu máš veľmi blízko k rezidencii princa Monaka, pretože rezidencia Prince’s Palace of Monaco je len pár metrov od tohto miesta.
Pripomenutie č.2: Pred návštevou Monaka si nezabudni vypnúť roaming, môže ťa to stáť veľké peniaze 😉
Monaco is not only fun and casinos, but city has history centre, too. If you want to see Monaco city scenario I suggest you to go Vue Panoramique sur Monaco – Fontvieille. From here you will see whole Monaco plus you can be very close to prince of Monaco, because his residence Prince’s Palace of Monaco is few meters from this place.
Reminder No.2: Before your visit to Monaco, don’t forget to turn off your roaming. It can cost you a lot of money 😉
Čo ti môžem s istotou povedať je, že Monako bol najkrajší výlet nášho pobytu. Mesto má atmosféru ako žiadne iné na svete (pre mňa, nateraz). Skúsili sme tu najlepšie jedlo, najlepší drink a vyhrali sme nejaké peniaze! 😀 Čo môže byť lepšie ako toto?
I can tell you, that Monaco was the best day of our trip. City has atmosphere like any city in the world (for me, for now). We tried there the best food, the best drink and we won some money! 😀 What can be better than this?
xx
