Je Nice len turistické miesto? Oplatí sa stráviť prázdniny v Nice? Nie je to príliš drahé miesto? Tieto otázky sa pýtam sama seba už dlhý čas. Prišli sme do Nice, aby sme to zistili.
Na čas strávený v Nice sme si vybrali Grimaldi námestie. Grimaldi námestie má skvelú polohu, pretože je to blízko fakt, že ku všetkému. Bary a reštaurácie 1 minútu peši, 5 minút na pláž. Bola som prekvapená, že v tejto oblasti sme nemali ani jednu prebdenú hlučnú noc.
Is Nice only a tourist place? Is it worthy to spend there holidays? Is it too expensive? I asked myself about these questions for a long time. We came to Nice to find it out.
For our stay we chose an apartment on Grimaldi square. Grimaldi square has a great position, because it is close to everything. Bars and restaurants 1 minute by walk, beach 5 minutes. I was surprised, that in this location we didnt have noisy nights.
Prvý deň sme chceli objaviť čaro starého mesta Nice s typickým farmárskym trhom, malými kaviarňami a prechádzkou pozdĺž pobrežia s krásnym výhľadom. Mali sme šťastie na mestský trh, kde ste mohli nájsť francúzske syry, šunky, …, všade bolo cítiť levanduľu a čerstvé šťavnaté ovocie. Poobede sme mali trochu čas, tak kam inam ísť ako na pláž?! Musíte počítať s kamenistou plážou, nie tak veľkou a dlhou ako napr. v Španielsku, ale OK pláž bola čistá a voda priezračne modrá.
First day we wanted to explore old town of Nice with typical farmer markets, small cafeterias and walking in a coast with beatiful views. We had luck there was a city market, where you can find cheeses, hams, …, everywhere was smell of lavender and fresh juicy fruit! Afternoon we had little bit time so how to spend it if not in the beach?! You have to count with rocky beaches, not so huge and long like in eg. Spain, but OK it was clean and water was crystal clear.
Keď sme premýšľali kam si rezervovať izbu, nechceli sme hotel a to najmä z dôvodu raňajok. Chceli sme zažiť tie typické francúzske raňajky s croissantom a kávou, francúzskou hudbou a len tak sa pozerať na okoloidúcich ľudí. Pekárne sú všade! Nemusíte sa obávať, že by ste našli croissant len niekde v supermarkete. Na naše raňajky sme si vybrali Le Liber’tea. Možno francúzi nie sú tí najlepší šoféri, možno nechcú stále rozprávať po anglicky, ale zákusky a pečivo? To sa im musí nechať, v tom sú najlepší! A verte mi, vyskúšala som už toho veľa v mojom živote 😀
When we were thinking where to book our room, we didnt want hotel meanly because of breakfast. We wanted to try the typical french breakfast with croissant and coffee, french music and watching to people on the terasse. Brasseries are everywhere! You dont have to be scared that you will find croissant only in grocery shop. We chose place named Le Liber’tea. Maybe french people are not the best drivers, maybe they dont want to speak still in english, but cakes and bakery? This is the best in the world. Trust me and i tried a LOT of cakes in my life from different countries 😀
Strávili sme každý večer v inej reštaurácii. Čo vám môžem určite odporúčiť je reštaurácia Le Plongeoir. Najlepšie služby v celom Nice! Nie je to najlacnejšia reštaurácia, ale určite to nebudete ľutovať. Zatiaľ tretí najlepší kulinársky zážitok z nášho dobrodrúžstva. Jednu vec potrebujete vedieť, a to, že do tejto reštaurácie sa nedostanete bez rezervácie stola. Ak budete náhodou v Nice, bol by hriech túto reštauráciu nevyskúšať!
Ďalšie prekvapenie pre mňa bolo koľko anglicky hovoriacich ľudí tam bolo. Kopec mladých ľudí s pizzou na pláži popíjajúc pivo či starší ľudia s vínkom v plážovom bare. Skúsili sme každý večer iný drink, avšak najlepší drink ktorý sme vyskúšali nebol v Nice ale v Monaku (na ten si budete musieť ešte počkať 🙂 ). Ak ale chcete solídny drink, určite zavítajte do presláveného hotela Negresco. Nevystrašte sa z cien drinkov, pretože kvalitný drink, živý DJ, rôzne druhy orieškov v cene … všetko to je hodné 25 eur. BTW prines si svoj najlepší outfit, pretože sa vyžaduje vyšší štandard.
We spent every evening in different restaurants. What I can suggest you is restaurant Le Plongeoir. The best service from all Nice! Not the cheapest restaurant, but you will not regret it. Till now third best culinar experience for me from our adventure. What you need to know is, that to this restaurant you need always reservation. When you will be in Nice, it would be crime not to try it 🙂
Another surprise from me was how many english speaking people we met there. A lot of young people with beer and pizza on the beach with sunset, older people sitting in the beach clubs drinking wine. We tried every evening different drink, but the best one was in Monaco (for this info you have to wait to next blog 🙂 ). If you want solid drink in Nice, go to famous hotel Negresco. Dont be surprised from price, because quality of drink, live DJ, nuts for free … all of this is really worthy for 25 eur. BTW you have to bring your best outfit since a higher standard is required.
Podľa môjho názoru je Nice krásne miesto, avšak skôr pre mladších ľudí. Ak rozmýšľate nad cestou sem s deťmi, vyzbrojte sa trpezlivosťou na rušné mesto s kopec ľuďmi na pláži, veľkým množstvom áut, atď. Veľké plus dávam počasiu, ktoré bolo každý deň neskutočne krásne, neskutočne horúce a “azúrovej” vode. Z celého nášho dobrodrúžstva sme však navštívili aj krajšie miesta, no tie uvidíte až v ďalších článkoch.
In my opinion, Nice is very nice place but more for younger people. If you want to go there with kids, you have to have patience for busy life with many people on the beach, many cars everywhere, etc. Huge plus is the weather, which was every day sunny and incredibly hot and for beautiful “azur” water. We visited nicer places during this whole trip, which you will see in next posts.
xx
I cannot wait for the next part!
Next days I will put another blog, stay tunned 🙂