Cannes, Saint Tropez … stále sa ich oplatí navštíviť alebo sú príliš preplnené a ich sláva sa nedrží reality? Pokračuj v čítaní a dozvieš sa to!
Po bláznivých dňoch v Nice a Monaku sme chceli mať trochu viac času pre seba a užiť si čas bez davu ľudí. Nuž, to nebol prípad Cannes alebo St. Tropez 😀 Keď sme odchádzali z Nice, naša krátka zastávka bola v krásnej starej dedinke Saint Paul de Vence. Dedinka leží uprostred hôr a je známa zachovalými hradbami, ktoré dedinu v minulosti chránili. Uličky sú také malé, že autám je zakázaný vjazd do mesta, takže ak tam budeš autom, netráp sa, dedina je pripravená s platenými parkovacími miestami. Saint Paul de Vence je známe najmä ako miesto maliarov, napr. pre Pabla Picassa bol Saint Paul de Vence obľúbeným miestom na odpočinok a jeho tvorbu.
Cannes, Saint Tropez … still worth to visit them or are they too overcrowded and the fame does not stick to reality? Keep reading and you will find it out!
After crazy days in Nice and Monaco we wanted to have a little bit more time for ourselves and enjoying time without people. Well, it was not case of Cannes or St. Tropez 😀 When we were leaving Nice our short stop was in beautiful old village named Saint Paul de Vence. Village is situated in the middle of the mountains and it is known for the well-preserved walls that protected the village in the past. Streets in the city are so small, that cars are not allowed to enter to the city, so if you will be there by car, don’t worry, village is ready with paid parking places. Also Saint Paul de Vence is famous as a place of painters, e. g. for Pablo Picasso was Saint Paul de Vence the favourite spot for his rest and work.
Na konci dňa sme konečne prišli do Cannes. Vybrali sme si apartmán s výhľadom na more a priamym vstupom na súkromnú pláž. Najlepšie čo sme mohli spraviť! Po týchto pár dňoch v bláznivom Nice a Monaku sme potrebovali niečo pokojnejšie. Cannes určite poznáte vďaka slávnemu filmovému festivalu, ktorý sa tu koná každý rok v máji už od roku 1946. Bulvár s dĺžkou 2 kilometre je hlavnou ulicou v Cannes s luxusnými hotelmi, známymi reštauráciami a luxusnými obchodmi. Z historického hľadiska tu môžeš vidieť starý kostol Eglise du Sequet a slávnu Tour du Mont Chevalier, strážnu vežu so 109 schodmi, ktorá je súčasťou hradu v Cannes.
At the end of the day we came finally to Cannes. We chose apartment with a view to sea and direct entrance to private beach. The best choice ever! After these few days in crazy Nice and Monaco we needed something calmer. You definitely know Cannes thanks to the famous film festival that has been held here every year in May, since 1946. The 2 kilometer boulevard is the main avenue in Cannes with luxury hotels, famous restaurants and luxury shops. From historic point of view you can see here an old church Eglise du Suquet and the famous Tour du Mont Chevalier in the top of city, a watchtower with 109 stairs, which is part of the Cannes castle.
Na ceste k našej poslednej a konečnej zastávke sme sa zastavili v St. Tropez. Uff, doprava … obrovská katastrofa. Namiesto jednej hodiny cesty sme mali 2 hodiny cesty a dokonca sme mali aj “šťastie” na veľmi milého chlapíka stojaceho na hlavnom ťahu z Cannes, ktorý nám pri čakaní na zelenú bez našeho dovolenia umýval okná sám od seba. Nielen že sme mu to nedovolili, ale dokonca si vypýtal za to aj peniaze a vyhrážal sa nám poškodením auta. Nevadí, kompenzáciu sme našli vo veľmi útulnom centre mesta St. Tropez s výhľadom na drahé autá a jachty, krásny miestny prístav, farebné domčeky a miestnych maliarov. To všetko vám hneď dodá nezabudnuteľnú atmosféru. Nemôžeme zabudnúť ani na najznámejšiu pláž – pláž Pampelonne. Pláž je dlhá cca 6 kilometrov a počas sezóny víta okolo 30 000 návštevníkov denne.
Počas dňa sme chceli vyskúšať kaviareň Dior, ale po dlhom čakaní v rade s odmietnutím objednať si niečo na jedenie sme odišli a náhodne sme navštívili reštauráciu Le Café. Táto reštaurácia napĺňa moje TOP 3 reštaurácie počas našej cesty. Od predjedla, cez hlavné jedlo až po dezert. Mali sme melónový šalát s fetou a mandľami, čerstvú tresku a typický dezert zo St. Tropez. Jednoducho, milujem!
On the way of our last and final stop we stopped in St. Tropez. Uff, traffic … huge disaster. Instead of one hour of way we had 2 hours way and actually we had “luck” on a very nice and kind guy standing on the main road from Cannes washing our windows without permission. Not only permission, but asking money for his job and threatening us with destroying our car. Well, never mind, our compensation was in a very cozy city center of St. Tropez with a view on expensive cars and yachts, beautiful local port, colorful houses and local painters which will give you unforgettable atmosphere. We can’t forget about the most famous beach – Pampelonne beach. Beach is long around 6 kilometers and during season welcome around 30 000 visitors daily.
During a day we wanted to try Dior café, but after long waiting time with rejection of ordering something to eat we visited by chance restaurant named Le Café. This restaurant fulfill my TOP 3 restaurants during our trip. From appetizers, through main dish, till dessert. We had watermelon salad with feta and almonds, fresh cod and typical St. Tropez dessert. Simply, I loved it!
Musím povedať, že zo všetkých týchto miest sa mi najviac páčilo St. Tropez pre atmosféru, ale Saint Paul de Vence pre pocit z tohto miesta. Chcela by som ho však znova navštíviť? Mám vo vrecku lepšie možnosti, ale o tomto mieste budete čítať až v ďalšom blogu 😉
I have to say that from all these places I liked the most St. Tropez for ambience but Saint Paul de Vence for the feeling of the place. But, would I like to visit it again? I have better choices in my pocket, but this place will come in next blog 😉
xx
