Ahoooojte! 🙂 Je to tu a odhodlala som sa zaznamenávať svoje spomienky, radosti, príležitosti, možnosti, atď. na blogu, tak som nemohla začať ničím iným ako mojím obľúbeným Talianskom. No dobre, nie tak úplne tým pravým Talianskom s vínkom, gelatom a cestovinami, ale “Taliansko”, na ktoré som mala len jeden deň.
Mali sme voľnú sobotu a tak sme sa rozhodli, že by sme mohli opäť objaviť zákutia južného Nemecka. Keďže sme mali na večer plány (o ktorých vám poviem v ďalšom blogu) na tom istom mieste, spojili sme to … a fakt to bol krásny deň! Ide konkrétne o mestečko Tettnang. Inak … vsadím 100 eur, že ste o tomto meste nikdy nepočuli 😉 V pohode, ani ja nie, pokým som neprišla do Nemecka a namiesto kávy mi začali ponúkať pri príchode do reštaurácie pivo. Jawohl!
Helloooo! 🙂 Finally, I decided to record my memories, joys, opportunities, possibilities, etc. on the blog, so I couldn’t start with anything other than my favorite Italy. Well, not quite the real Italy with wine, gelato and pasta, but “Italy”, for which I only had one day.
We had a free Saturday, so we decided that we could discover the hidden places of southern Germany again. Since we had plans for the evening (which I will tell you about in the next blog) at the same place, we combined it … and it was so beautiful day! It is specifically about the town of Tettnang. BTW … I’ll bet 100 euros that you’ve never heard about this city 😉 It’s OK, neither did I, until I came to Germany and instead of coffee they started offering me beer when I arrived at a restaurant. Jawohl!
Ak sa raz vyberiete na návštevu práva Tettnangu, uvidíte veľa podnikov a cyklistov s pivom v ruke, keďže práve tie “vinohradníctva”, ktoré vyzerajú z diaľky ako keby ste sa ocitli v Toskánsku, nie sú vinohradníctva, ale polia s chmeľom, ktorý sa dodáva do celého sveta na výrobu piva. Tak ak náhodou máte u seba v chladničke nejaké to pivečko, možno ani neviete a ste súčasťou Nemecka aj vy 😀
Mestečko ma skvelú polohu, pretože sa nachádza v blízkosti Bodensee, čo je jedno z najkrajších jazier v Nemecku. Popri ceste sme videli kopec cyklistov, keďže Nemecko je perfektne vybavené s cyklistickými chodníkmi, takže ak budete mať cestu na juh Nemecka, určite využite jazdu bicyklom okolo jazera Bodensee, stojí to fakt za to 🙂
Výhoda bývať vo Schwarzwalde? Všade je všetko zelené a nikdy tu nezažijete to také pravé, spotené, horúce leto aké sme mali v “betónovej džungli”, v Bratislave.
Once, when you go to visit Tettnang you will see many restaurants and cyclists with beer in hand, since these “vineyards” that you can see from a distance looks like you are in Tuscany, are not vineyards, but fields with hops, which in fact are supplied to the whole world for the production of beer. So if you have some beer in your fridge, maybe you don’t even know and you are part of Germany, too 😀
The town has a great location because it is located near Bodensee, which is one of the most beautiful lakes in Germany. We saw a lot of cyclists along the way, as Germany is perfectly equipped with cycle paths, so if you have a trip to the south of Germany, definitely take advantage of the bike ride around Lake Bodensee, it’s really worth it 🙂
The advantage of living in the Black Forest? Everything is everywhere green and you will never experience such a real, sweaty, hot summer as we had in the “concrete jungle”, in Bratislava.
Samozrejme sa sťahovať na dedinu nebudeme a ja radšej ostanem pri svojom luxuse s kávou v meste a DM drogériou veďľa bytu. ALE musím uznať, že každá dedina/mestečko tu v Nemecku má čosi do seba. Je vidno, že dane (a nie sú malé 😀 ) sú využívané a nie ukradnuté 😉
Of course, we will not move to the village. I prefer to stay with my luxury with coffee in the city and the DM drogerie next to the apartment. BUT I have to admit that every village/town here in Germany has something special. It’s visible that taxes (and they are not small :D) are used and not stolen 😉
Nie je to síce výlet na celý deň, ale my sme si to spojili aj s ďalšou činnosťou večer, a môžem povedať, že už dlho som nemala taký dobrý pocit z využitého času. Tak ak chcete krásny výhľad, v kľudnom prostredí na lavičke vedľa lesa a s pivom v ruke, určite vyskúšajte práve toto mestečko. V každom prípade, mi dajte vedieť, či ste niekedy v Tettnangu boli a majte krásny deň <3.
It’s not a trip for the whole day, but we combined it with another activity in the evening, and I can say that I haven’t had such a good feeling about the spent time in a long time. So if you want a beautiful view, in a quiet environment on a bench next to the forest and with a beer in your hand, definitely try this town. Anyway, let me know if you’ve ever been in Tettnang and have a lovely day <3.
